La politique de gestion des risques vise à rechercher les possibilités de suppression des sources de pollution compte tenu des techniques disponibles et de leur coût économique. La maîtrise des sources de pollution et de leurs impacts est un aspect fondamental du plan de gestion car elle participe à :
Lorsque la suppression totale des sources de pollution est impossible, un bilan coûts/avantage doit permettre de comparer les solutions proposées dans un souci de développement durable. Le diagnostic doit alors garantir que les impacts résiduels sont maîtrisés et acceptables pour les populations et l’environnement (EQRS : évaluation quantitative des risques sanitaires / ARR : analyse des risques résiduels). Le plan de gestion s'applique :